A new filing from the FBI shows the agency confiscated nearly $1.7 million worth of cryptocurrency between March and July this year.