A new exhibition in Los Angeles features Ginsberg-esque poems crafted by AI, inspired by the artist’s photographs.