Scam tokens generated nearly $3.7 million in trading volume on decentralized exchanges on the Base network.