Stake’s expansion plans are marred by a legal showdown. An Australian share trading platform of the same name is threatening to take the startup, founded by billionaire Ed Craven and backed by hip-hop star Drake, to court. Sydney’s Stake vs.…