As U.S. crypto regulations roil the landscape, Bitcoin and Ethereum liquidity wanes. Legal battles and bank collapses cast shadows, challenging liquidity depths and hinting at a stormy course ahead.