Dan Schulman will step down from the CEO position at the end of September and depart PayPal's board of directors in May 2024.