Voyager Digital, once a prominent crypto lender, has initiated a large-scale liquidation on Coinbase