Ethereum prices have been in a languid state of inactivity for five months, trading sideways with volume and volatility diminishing.