A class action lawsuit alleges crypto payments firm MoonPay conspired with Bored Ape Yacht Club creator Yuga Labs and several celebrities.