Coinbase's legal concerns echo throughout the crypto realm, as SEC's stance baffles and hampers industry compliance.