Digital assets platform Bakkt reported revenue growth in the second quarter amid "slowdown" in crypto. Trading volume fell.