Bears triumphed in bitcoin markets on Thursday, keeping the digital asset from climbing back above $30,000.