Circle's $1 billion cash cushion is helping the firm weather stablecoin winter, according to Bloomberg News.