Epic Games will have to wait even longer for its opportunity to prove that Apple’s policies constitute unfair competition.