The peer-reviewed, award-winning paper says OpenAI’s ChatGPT leans left as Meta's LLaMA leans right.