Coinbase quietly launched Coinbase Prime Financing in Q2, aiming to offer leverage and other services to large financial institutions.