Paul Grewal said Coinbase would seek to dismiss the Securities and Exchange Commission’s suit, arguing that the crypto exchange never sold securities as the regulator alleged.