Coinbase's revenue in the second quarter of 2023 came in at $708 million, beating market estimates of $628 million.