In former East Berlin, Sam Altman’s Worldcoin is scanning irises for tokens—under the watchful eye of European privacy watchdogs.