Although Dogecoin’s futures volume tripled, the recent 42% price dump appears to be entirely retail-driven.