Coinbase, Marathon Digital and Riot Blockchain are among the Securities and Exchange Commission-registered cryptocurrency firms that would need to comply with the rules.