The firm started issuing tokens representing equity in a Spanish real estate investment trust under Spain’s new digital asset supervision.