The Sui Foundation has ended its relationship with decentralized exchange MovEx following a breach of its contract.