Apparel brand Lacoste's new digital storefront provides an immersive shopping experience—and NFT holders get full access.