Canadian exchange BitBuy quietly relists XRP trading, joining the list of exchanges to do so amidst the Ripple vs. SEC lawsuit.