The capital will help Xterio add more games and artificial intelligence integrations to its platform.