Bitcoin recorded a decline in miner revenue between May and June despite seeing growth in on-chain transaction volume.