Worldcoin is among the most divisive projects in crypto and must now contend with an increasingly hostile regulatory environment.