Bankrupt crypto lender Celsius and its former CEO Alex Mashinsky allegedly infringed many United States rules before the company’s collapse