Nium, a Ripple partner valued at $2 billion, is gearing up for a momentous move as it unveils plans to go public in the United States.