Several months after their failed hedge firm 3AC went bankrupt, its founders launched two new businesses: a cryptocurrency exchange platform