Trading activity is shifting back to centralized exchanges and away from decentralized ones amid an ETF-sparked bitcoin rally.