Stablecoin issuer Circle has appointed former Goldman Sachs executive Craig Broderick to its board of directors.