Americans want safe, regulated crypto products that include spot bitcoin ETFs, according to Coinbase Chief Legal Officer Paul Grewal.