FTX has filed a lawsuit claiming that a former executive engaged in unethical practices using "hush money" to silence employees who could expose potential wrongdoing.