The operation, the first of its kind, was made possible thanks to new tools developed by Israeli security agencies.