The presiding judge denied Binance's motion in the case without the U.S. regulator having to defend against it.