Authorities in Switzerland have reportedly frozen crypto assets tied to former Terraform Labs CEO Do Kwon and other top figures within the cornered company.