$26 million in crypto linked to Terraform Labs and held in digital asset bank Sygnum has reportedly been frozen by Swiss authorities.