Joseph O’Connor, alias “PlugwalkJoe,” was given a five-year jail term in the United States for his part in a SIM