Self-custodial solutions provider Casa has launched ether vaults, adding to its existing bitcoin vault product.