Germany’s largest bank, with assets worth $1.3 trillion, has been working on the custody platform for over two years.