The “stupidly ambitious” MSquared project, as Improbable CEO Herman Narula describes it, launches its metaverse-building tools.