A convincing-looking BRC-20 token mint on Friday apparently swiped some $63,000 worth of Bitcoin from unsuspecting traders.