The hackers that stole customers’ Bitcoin from Mt. Gox had compromised the exchange’s private keys as early as 2011.