The firm said it is the first bank-owned custodian to offer staking services to institutional clients.