Cryptocurrency prices nosedived Monday as the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) sued the crypto exchange and its chief executive for multiple federal securities law violations.