Fueled by memecoin mania, Bitcoin active users, fees and transaction numbers all experienced some dramatic swings during the month of May.