Bitcoin's volatility persisted on the final day of May as prices continued to drop amidst a broader pullback in the crypto market.