In a bid to reverse sanctions against Ethereum's privacy service, Tornado Cash, plaintiffs question the U.S. Department of Treasury's interpretation of property rights.